Karaoke texty - Selena Gomez + Come & Get It !!!

28. května 2013 v 17:06 | Maruška |  Selena Gomez
Myslím, že píseň Come & Get It zná a umí zpívat nazpaměť skoro každý.... ale mě docela překvapil překlad této písničky !!! Když jsem to zjístila, co to znamená česky, tak jsem se strašně smála.... sme to zjístily s kamarádkou v Informatice... jsme tajně ujížděly na internetu... ;DDD !!! Pořád jsme si to zpívaly... :DDDD Na to, že je to taková pěkná písnička, se to moc k tomu českýmu překladu nehodí !!! :DDD Pište v komentářích !!! :-)

ANGLICKY :




When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you re-e-e-e-e-e-e-e-e-eady
When you re-e-e-e-e-e-e-eady
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na

You ain't gotta worry it's an open invitation
I'll be sittin' right here real patient
All day all night I'll be waitin' standby
Can't stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I'm addicted for life, no lie.

I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much too, much to hide you, this love ain't finished yet.
This love ain't finished yet
So baby whenever you're ready…

When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you re-e-e-e-e-e-e-e-e-eady
When you re-e-e-e-e-e-e-eady
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na

You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I'm yours no take backs.
I'm gon' love you for life I ain't leaving your side
Even if you knock it ain't no way to stop it
Forever you're mine baby I'm addicted no lie, no lie

I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you're ready…..

When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you re-e-e-e-e-e-e-e-e-eady
When you re-e-e-e-e-e-e-eady
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na

This love will be the death of me,
but I know I'll die happily
I'll know, I'll know, I'll know
Because you love me so… Yeah!

When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na
When you re-e-e-e-e-e-e-e-e-eady
When you re-e-e-e-e-e-e-eady
When you ready come and get it
Na na na na, na na na na, na na na na




ČESKY :

Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený
Až budeš připravený
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na

Nemusíš se obávat, toto je otevřená pozvánka
Budu sedět přímo tady skutečně trpělivá
Celý den, celou noc budu čekat v pohotovosti
Nemůžu přestat, protože to miluju, nesnáším, jak tě miluju
Celý den, celou noc, možná jsem závislá na životě, žádná lež
Nejsem tak stydlivá, abych ti ukázala, že tě miluju, nemám slitování
Taky tě moc miluju, moc na to, abych tě schovala, tahle láska ještě není dokončená
Tahle láska ještě není dokončená
Takže, baby, kdykoliv budeš připravený...

Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený
Až budeš připravený
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na

Máš ten druh lásky, který chci, nech mě ho dostat
A, baby, jednou to dostanu, jsem tvá, nejde to vzít zpátky.
Hodlám tě milovat pro život, neopouštím tvoji stranu
I když to zaklepeš, není žádný způsob, jak to zastavit
Navždy jsi můj, baby, jsem závislá, žádné lži, žádné lži

Nejsem tak stydlivá, abych ti ukázala, že tě miluju, nemám slitování
Takže, baby, kdykoliv budeš připravený...

Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený
Až budeš připravený
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na

Tahle láska bude mou smrtí
ale vím, že umřu šťastně
Budu to vědět, budu to vědět, budu to vědět
Protože mě tak miluješ...Yeah!

Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na
Až budeš připravený
Až budeš připravený
Až budeš připravený, přijď a dostaň to
Na na na na, na na na na, na na na na

+ Video



Papa ;-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Označ, že jsi tu byl

Click

Komentáře

1 Annie-Anny Annie-Anny | Web | 29. května 2013 v 16:56 | Reagovat

je to strašně divnej překlad:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama